您要查找的是不是:
- Das Auf und Ab an der B?rse l?sst mich kalt . 股市行情的涨落对我无所谓。
- Realvariable Funktion: die Funktiontheorie basiert an der Theorie der reelle Zahlen und der Mengetheorie. das Lebesgue Mass und die Integraltheorie. 实变函数:实数理论和集合理论基础上的函数理论。勒贝格测度和积分理论。
- Das Gem?lde macht sich gut an der Wand. 这幅油画挂在墙上好看.
- DenVerdacht habe ich an der Backe, so einen Stempel, auf dem steht: ‚Diehat’s getan. 脸上被贴着嫌疑的标签,好像被盖了个戳,上面写着:'就是她干的。'”
- Es standen ein paar hundert Menschen mit Arne, mir und unseren Schildern an der Kreuzung. 我努力不与别人的眼神接触,但我得表白我自己。
- Mich einsam an der Hacke lehnend rinnen mir die Traenen, wie Blut fallen sie auf die nackten Aeste. 自己独自倚着花锄暗暗地流泪,泪水洒在已经无花的树枝上留下丝丝血痕 。杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
- An den Rhein und an der Grenze mit Frankreich ist Karlsruhe wesentliche Standort. 位于莱茵河畔,与法国接壤,地理位置不错。
- Auf die Nacht folgt der Tag. Und auf den Tod das Leben. 黑夜之后是白天,死亡之后是生命。
- Nun gibt es seit neuestem eine Pruefstelle an der Botschaft in Peking und dem Generalkonsulat in Shanghai. 现在北京的大使馆和上海的常驻领事馆刚刚成立了审核部。”
- Johannes Zimmermann studiert an der Universitaet Heidelberg die beiden Hauptfaecher Islamwissenschaft und Germanistik. 前言:Johannes Zimmermann 在海德堡大学学习,主修专业为伊斯兰学和德语语言文学,辅修历史学。
- Ich komme aus Sachsen (Deutschland) und studiere zur Zeit an der NanDa in China. 我从萨克森(德国)来的,眼下在南大学习汉语。
- Allein, mich an der Blumenhacke lehnend, weine ich heimlich.Das auf den blumenlosen Aesten verspritzte Traenenwasser hat Blutspuren hinterlassen. 杜鹃不再叫了,已经是黄昏,我扛着锄头回去,掩上一道道的门 。
- Er macht an der LMU Germanistik. 他在慕尼黑大学攻读日耳曼语言文学.
- Was ist das auf jener Platte ? 在那个盘子里的是什么?
- Ich studiere Chemie an der Uni Kalifornien. 我在家洲大学年生物。
- Soll ich an der naeschsten Station aussteigen? 下一站我该下车吗?
- An der Frucht erkennt man den Baum. 什么树结什么果(好树结好果,劣树结劣果。)
- Und das Tatoo auf deinem Arm, schaust du das noch manchmal an? 还有你胳膊上的那个Tatoo,你还是会时不时地看一下吗?
- Wir sind bal an der Grenzkontrollstation. 我们马上就到边防检查站了。
- Durch die Verhaftung erfuhr die Ehefrau davon und reichtedie Scheidung ein, wie sein Verteidiger an der Gerichtsverhandlung sagte. 由于其被拘捕他的妻子获悉了此事因此提出了离婚,正如他的辩护律师在法庭审讯时说的一样。